أجهزة الإرسال والاستقبال造句
例句与造句
- تحديث لوحات تشفير أجهزة الإرسال والاستقبال
收发报机，加密板升级 - جهازا من أجهزة الإرسال والاستقبال ذات التردد العالي تم تركيبها
安装了高频收移动发报机 - أجهزة الإرسال والاستقبال للترددات اللاسلكية الساتلية
卫星射频交换器 - (ح) أجهزة تحديد المواقع بما فيها أجهزة الإرسال والاستقبال المخصصة للقاع وعوامات السطح وما تحت السطح المنشورة في إعلانات تنبيه البحارة.
(h) 定位系统，包括海底应答器以及在航海通知中列出的水上和水下浮标。 - (ح) أجهزة تحديد المواقع بما فيها أجهزة الإرسال والاستقبال المخصصة للقاع وعوامات السطح وما تحت السطح المنشورة في إعلانات تنبيه البحارة؛
(h) 定位系统，包括海底应答器以及在航海通知中列出的水上和水下浮标； - (ح) أجهزة تحديد المواقع بما فيها أجهزة الإرسال والاستقبال المخصصة للقاع وعوامات السطح وما تحت السطح المنشورة في إعلانات تنبيه البحارة؛
(h) 定位系统，包括海底应答器以及在《航海通知》中列出的水上和水下浮标； - ووفرت أيضاً الحكومة للمعوقين بصرياً خدمات قراءة الشاشة عن طريق أجهزة الإرسال والاستقبال ذات التردد العالي جداً (انظر الجدولين 74 و75 في التذييل).
政府还通过调频收发器向视力有缺陷者提供屏幕阅读器服务(参见附录中表74和表75)。 - وسيكون شاغل الوظيفة مسؤولا أيضا عن تركيب وصيانة المحطات الطرفية المتصلة بشبكة المنظمة الدولية للاتصالات البحرية بواسطة السواتل (إنمارسات)، بما في ذلك أجهزة الإرسال والاستقبال عبر السواتل اليدوية والمحمولة.
任职者还将负责安装和维护海卫组织终端设备，包括手持设备和便携式卫星收发报机。 - فخمس من أكبر المؤسسات، يقع مقر ثلاث منها في جنيف، تستعمل أكثر من 250 وحدة طرفية ساتلية متنقلة وآلافاً من أجهزة الإرسال والاستقبال اللاسلكي بالموجات القصيرة.
五个最大的机构，其中三个设在维也纳，使用250个流动卫星终端站和数千台双向无线电和短波发射机和接收机。 - واستعداداً لهذا التسليم، تعهد موظفو الاتصالات، والهندسة، والمشتريات بنقل أجهزة الإرسال والاستقبال الإذاعية من نظام المنصة ذات الفتحات الطرفية الصغيرة جداً (نظام VSAT) المعمول به حالياً إلى معدات تسهل صيانتها بشكل أكبر وتكون أرخص ثمناً وأكثر توفراً في الأسواق، ولضمان تدريب الأخصائيين التقنيين المحليين على صيانتها.
在做移交准备工作时，通信、工程和采购工作人员已将目前在甚小口径终端平台操作的无线电收发机转换成更容易维护和更廉价的现成设备，并确保对当地的技术人员进行维护培训。